Dienstag, 4. August 2009, 15:40 Uhr: Rückfahrt von einem Pressetermin bei der Kölner Firma Rimova. Auf der Rückfahrt mit dem Fahrrad passierte es an der Kreuzung Mommsenstraße / Zülpicher Straße. Ohne eigenes Verschulden zog sich der Betreiber dieser Seite bei einem Sturz vom Fahrrad einen komplizierten Unterarmbruch nahe des Handgelenks zu. Die notwendigen Operation zur Korrektur des entstandenen Schadens ist für den kommenden Freitag angesetzt. Der abschließende Krankenhausaufenthalt wird sich voraussichtlich bis Mittwoch erstrecken. In den folgenden sieben Tagen wird es daher auf dieser Seite keine Aktualisierungen geben.

Im Anschluss daran werden wir bemüht sein, ein Notprogramm auf die Beine zu stellen. Allerdings werden wir nicht in der für Sie gewohnten Fülle über das spannende Kölner Tagesgeschehen berichten können. Wir werden aber bemüht sein, Ihnen trotz dieser Unwägbarkeiten die wichtigsten Dinge aus der Domstadt online und damit für Sie zur Verfügung zu stellen. Für diese Einschränkung bitten wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, vorab ganz herzlich um Verständnis. Als Initiator dieser Seite darf ich Ihnen persönlich mein Bestreben versichern, so schnell wie irgend möglich die Tagesarbeit wieder in der für Sie gewohnten Form und Frequenz aufzunehmen. Bleiben Sie uns gewogen!

Aktualisierung: 13. August 2009

Nachdem ich vor kurzem aus dem Krankenhaus entlassen wurde, steht fest: Die distale Radiusfraktur am Handgelenk konnte operativ wieder gefixt und damit "angepflanscht" werden. Jetzt muss es heilen...aber es juckt wie Hölle, wie wenn ein "Staat kleiner Termiten" an der Innenseite meines Arms die Sammellatrine errichtet hat und fleißig benutzt. Diverse Substanzen der "Forschenden Pharmaunternehmen" halten meinen Kreislauf, Magen-Darm-Trakt und meine schmerzempfindlichen Großhirnbereiche in Schwung und unter Kontrolle. Früher hätte ich gesagt: "Geht alles mit Links!", heute sage ich: Geht gar nicht. Online geht nur mit zwei Händen. Insofern hoffe ich auf weiterhin gute Genesung und kündige schon jetzt in der kommenden Woche eine etwas ergiebigere Frequenz an Nachrichten an. Lol!