Am kommenden Wochenende müssen Reisende der Linie 18 zwischen den beiden rheinischen Großstädten Bonn und Köln einer erneute Unterbrechung hinnehmen. Am Samstag, den 26. November zwingt der Baufortschritt eines Brückenbauwerks der Deutsche Bahn AG die Kölner Verkehrsgesellschaft erneut zu einer Trennung der Linie 18. Die Deutsche Bahn AG errichtet in Hürth-Fischenich eine neue Eisenbahnbrücke, die die Stadtbahn-Infrastruktur der HGK Köln kreuzt, auf der die Stadtbahn-Linie 18 der Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) und der Stadtwerke Bonn Verkehr (SWB) verkehrt. Eine ersten Trennung gab es bereits im Oktober dieses Jahres an gleicher Stelle. Nun steht der Abschluss der Arbeiten an, aus diesem Grund müsse die Linie diesseits und jenseits des Brückenbauwerks erneut getrennt werden. Die Trennung beginnt am frühen Samstagmorgen ab 4:45 Uhr und soll bereits am darauf folgenden Montag, 28. November rechtzeitig zum Beginn des morgendlichen Berufsverkehrs wieder freigegeben sein. Damit werden die Bauarbeiten an den beiden etwas verkehrsärmeren Wochenendtagen stattfinden, erläuterten die Verantwortlichen in einer Presseerklärung.

Die Stadtbahnen aus Köln kommend enden in diesem Zeitraum am Haltepunkt „Hürth-Hermülheim“ und fahren von dort zurück nach Köln. Die Stadtbahnen aus Richtung Bonn kommend enden am Haltepunkt „Brühl-Mitte“ und fahren von hier zurück nach Bonn. Zwischen den beiden Haltepunkten „Hürth- Hermülheim“ und „Brühl-Mitte“ wird der Pendleverkehr mithilfe eines so genannten Schienenersatzverkehrs mit Bussen bewerkstelligt. Die fahren als neue Linie 118 auf der Strecke zwischen den beiden Haltepunkten. Die 1903 errichtete Eisenbahnbrücke musste dringend kernsaniert werden, sie liegt an der vielbefahrenen Güterverkehrsstrecle Kalscheuren – Trier. Mit der Ertüchtigung dieser Verkehrslinie werden auch zukünftig viele Lkw von der Straße, weil ihre Waren deutlich verbrauchsärmer auf der Schiene zu seinen Bestimmungsorten fährt, hieß es dazu abschleßend.